Voices of Stanford GSB: Alice Song, MBA ’19
今年已30岁的斯坦福商学院MBA新毕业生Alice Song，计划在毕业后直接进入旧金山Alpine Investors软件集团。在那里，这位耶鲁大学的校友，将被分配到这家私募股权公司所投资的某家小型初创公司担任“实习CEO”。这份工作使她能够运用在来斯坦福商学院学习以前，在制药巨头Eli Lilly、芝加哥GTCR和纽约摩根大通工作时所学到的很多技能。
Q: 你为什么会选择到大型制药公司Eli Lilly参加限定一年期的这份工作呢？
Alice: 这个职位，是斯坦福商学院的Charles P. Bonini多元化伙伴关系（P4D）奖学金计划的一部分，由Eli Lilly公司提供赞助。我在被GSB录取后就参加了这个项目。它给了我一个机会去做一份和以前完全不同的工作，同时也增加了我对制药行业的了解。
我的主要工作是制定美国各大都市区的销售策略，帮助公司推广一种新的针对阿尔茨海默氏症的药物。在整个项目过程中，我学会了如何与患者、医生、护士以及更广泛的社区进行合作，了解了这种药物可能对患者的家庭和社区产生多大的影响。
我很喜欢这份工作，因为需要许多不同部门的人来分工合作，包括销售人员、医院、更广泛的医疗领域和监管机构等等。我需要考虑，在一个具有严格监管的行业内，如何做才能确保，在遵守各项行业规范的基础上，将这种重要的药物成功推广给患者群体。
Q: 你很喜欢同时兼顾很多件事情吗？
Alice: 是的，这常常让事情变得更有趣。通过协调这么多的部门一起合作完成任务，你可以学习到如何才能让自己在更大的范围内发挥作用。
Q: 你是否认为医疗投资将成为你最终想要管理的投资组合的一部分？
Alice: 有可能。我意识到的一件事是，我热衷于与他人合作来解决各种问题，无论是医疗保健、商业服务、教育还是金融服务。让我感到非常兴奋的是，弄清楚怎样才能让人们顺利合作来解决某个问题。
Q: 从在私募股权投资公司的工作经历中，你获得的最有价值的经验教训是什么？
Alice: 我喜欢从宏观层面上了解一个企业是如何运行的。从事投资业务使你可以学会注重全局，学会如何解决各种棘手的问题，学会如何在一个确定的框架内最合理地运用资金。你应该如何最好地分配自己手里的资源，是投资于特定项目，买另一家公司，或者改变我们正在做的事情？这时候，那种对大局观的思考是很有帮助的。
同时，作为一名投资者，你往往是站在一个局外人的角度，对发生的事情持更加独立的看法。而在Eli Lilly公司的工作经历教会了我，在一个公司内部完成某项工作需要付出多少努力。我发现我更愿意参与到具体行动中，努力地去完成一件事。因此，我很期待毕业后在Alpine担任运营主管的这份新工作。
Q: 你曾经在包括小额信贷企业基金的多个非营利组织中担任领导角色。为什么你觉得参与这些项目很重要？
Alice: 这是我一直坚持在做的事情。小额信贷基金的成立，是因为我在高中时受到Muhammad Yunus的格莱珉银行的启发。我喜欢这个模式，它能够赋予社区、特别是女性更多力量，开创自己的企业，实现更加自立的未来。
后来当我到耶鲁大学学习时，也曾经发起了Elmseed Enterprise Fund，这是一个由学生组织的非营利组织，主要业务是为纽黑文社区的小企业主提供咨询服务和小额贷款。我是这个组织的联合执行主任，与其他40名耶鲁大学的学生一起工作。每次与客户合作，我都觉得非常有动力。
Q: 例如？
Alice: 我们有一位客户，主要业务就是在孩子们的生日派对和其他活动中扮演小丑。凭借我们的小额贷款，他增加了自己的在线业务。对我来说，这是一次很有教育意义并且收获很多的经历。
Q: 你认为自己在斯坦福商学院学习的收获包括：（a）有更高的风险承受能力; （b）更有信心在工作中展现真实的自我; （c）更好地了解自己和作为领导者所具有的优势; （d）拥有了一个有着牢固友谊的人际关系网络。在这几点中，你觉得最重要的是哪一个？
Alice: 我觉得自己最大的收获是，意识到真诚是将所有其他几点结合在一起的粘合剂。在来斯坦福商学院以前，我的朋友们有时会开玩笑说，我有“职业Alice”和“个人Alice”两重身份。我在工作场所中，往往会隐藏自己的个性。当我作为一个独立工作者时，这种分裂对我的工作影响并不大。
但是，在上“Touchy Feely”[斯坦福商学院“人际动力学”课程]这门课时，我从一位同学那里收到了非常直截了当的反馈。他认为我这个人非常理性但在情感上难以阅读，这使得他人无法与我建立个人之间的联系，因此很难信任我。我意识到，作为一名经理，我需要找到一种方法来展示完整真实的自我，并且也需要鼓励其他人这样做。
我在斯坦福的大部分时间都花在了这个任务上 – 例如，写作和分享我的TALK [斯坦福商学院的传统课程之一，学生与大家分享他们各自的生活故事]。这是一个30分钟的叙述，涵盖了我从中国移民到美国并向我的父母两次出柜的经历。通过向同学们公开自己所经历过的内心纠结，我收获到了很多以前从未有过的珍贵友谊。
Q: 其他课程中，还有哪门课你觉得印象特别深刻的么？
Alice: 现在我所能想到的，是一门叫做“Entrepreneurship Through Acquisition”的课程。我刚刚上完了这门课程，讲师David M. Dodson说的一些话，特别能引起我的共鸣。“你通过努力所达到的顶峰，会让你能够更好地了解其他需要攀登的高峰。” 他的这句话说得真对。我在斯坦福大学受到了很大的鼓舞，无论是来自教授还是同学。他们的激情、勇气和善良都激励我要更努力地工作，追寻更高的目标，更富有同情心。
译自原文：Voices of Stanford GSB: Alice Song, MBA ’19 from Stanford GSB
