从Deepblue到AlphaGo，AI时代已经来临？

人工智能已经帮助我们实现了很多领域的人机互动。 当你向苹果手机询问方向时，仔细阅读视频网站的相关推荐时，或从银行收到诈骗警报时，这些互动都是由计算机系统利用大数据预测你的需求后来完成的。

这个市场还将会不断扩大。根据研究公司IDC预测，相比于2016年的80亿美元，人工智能相关的全球收入在2020年将超过470亿美元。

此外，计算机科学家和Coursera联合创始人吴恩达先生表示，担心人工智能会取代人类的言论是错误的：“尽管如今有许多关于人工智能的激动言论和炒作，实际上，相对于人类的智力来说，人工智能所能做的仍然非常有限。”

吴恩达先生是斯坦福大学的客座教授，前些时候作为斯坦福大学MSx课程系列的一部分，曾经与大家探讨了关于人工智能的一系列问题，包括为什么人工智能会有一些不好的名声，实际状况又是如何，以及我们应该如何改进我们的教育系统来做好应对人工智能的准备。

虽然如今人工智能已经帮助我们实现了很多人机互动，但计算机科学家吴恩达（Andrew Ng）先生表示，这只是人工智能近期就能够实现的众多功能中很小的一部分。| Reuters/Kim Kyung-Hoon

从电气时代到人工智能时代

就像100年前电力的发现几乎改变了所有行业一样，如今我很难想到一个行业不会在未来数年内被人工智能所改变。

电力的发现改变了整个世界的运作方式。 它改善了运输业，制造业，农业，医疗保健业。 吴恩达先生说，人工智能将会有类似的影响力。 信息技术，网络搜索和广告行业现在已经由人工智能提供了大量支持。 它帮助银行决定我们是否能获得贷款，它帮助我们在订购比萨饼时估计等待时间，它还可以告诉司机应该送到哪里。其他人工智能能够在近期进入的领域还包括金融科技，物流，保健，安全和运输。

“就像100年前电力的发现几乎改变了所有行业一样，如今我很难想到一个行业不会在未来数年内被人工智能所改变。”吴先生说。

资源稀缺阻碍人工智能的发展

是什么阻碍了人工智能的发展呢？两个问题：数据和人才的稀缺。为了使人工智能变得有意义，公司需要为他们的算法提供大量的数据，但有时合适的数据并不容易找到。事实上，吴先生说，一些大公司会为得到数据推出专门的产品，然后再通过其他的产品来获利。

这些公司也在为聪明的员工进行人才战。 “我认为现在最稀缺的资源实际上是人才，因为人工智能需要根据公司的业务环境进行定制。”吴先生说。 “你不能只是下载一个开源软件包来解决你的问题。”

邪恶的人工智能？

人工智能存在一些形象问题，有些是对的，有些不是。 人工智能不会在某一天控制人类。 他说：“我认为，现在并没有明确的迹象表明人工智能会开始变得情绪化。如果会，可能也需要数百或数千年的时间。与其担心一个机器人杀手，不如担心火星上的人口过多可能会更现实。”

真正需要关注的问题是人工智能所带来的社会影响。 他说，邪恶的人工智能炒作被用来粉饰另一个更严重的问题，这就是工作的流失。 “人工智能软件将与很多人直接竞争就业，”他说。 这是硅谷现在真正需要考虑的问题。

对教育的重新思考

由于工作的大量流失，美国非常需要反思我们现有的教育体系。 农业自动化引导美国彻底改革教育制度，形成了我们今天所使用的K-12和大学制度。 现在，美国必须找到一种新方式，来解决那些被人工智能替代的人们的工作问题。

“我认为政府应该建立一个安全保障措施，资助失业人员重新学习新技能，从而增加再次就业的可能性，解决结构性失业问题。”

原文：Andrew Ng: Why AI Is the New Electricity by Shana Lynch

翻译：Nancy Zhang