To the Class of 2019：深入思考，勇敢行动，大胆梦想

“面对一个令人感到迷茫或无能为力的世界，我们不是只能被动接受。很多东西都可以被改变，只是需要时间。”

6月15日，81岁的英国石油公司前任首席执行官马丁利勋爵约翰·布朗，在斯坦福商学院的毕业典礼上发表演讲，鼓励在场的511名毕业生要大胆发言、勇于挑战，特别是当他们的身份或想法不受欢迎时。演讲中，他提到了自己作为一名同性恋在企业界所面临的挑战，以及他带领英国石油公司应对气候变化时的经验。

“与随波逐流相比，与众不同才能拥有力量。” 他说。“对斯坦福商学院的毕业生来说，世界期望你们能够做到与众不同，能够挑战规范而不仅仅是遵守规范，能够实现自我并重塑世界……希望每一位同学都能深入地思考，勇敢地行动，并大胆地梦想。”

Philip H. Knight教授和斯坦福商学院院长Jonathan Levin也对学生们表示了鼓励：“斯坦福大学一直走在创新和探索的前沿。加入斯坦福，你就已经走在了这条路上。现在，你们已经了解了未来可能会发生什么变化，新技术将如何重塑我们的生活方式，以及商业和社会需要如何适应这些变化。作为一个未来的领导者，在关注技术的同时，也必须做到以人为本。除了关注自身，你还需要去思考你所领导的组织将对整个世界产生的影响。”

对斯坦福商学院的毕业生来说，世界期望你们能够做到与众不同，能够挑战规范而不仅仅是遵守规范，能够实现自我并重塑世界。

在2019届的斯坦福商学院毕业典礼上，共有511名毕业生获得了学位，其中：

• MBA学位：409人
• 理学硕士（MSx）学位：79人
• 博士学位：22
• 商业研究文学硕士学位：1人

在这些毕业生中，有8％的毕业生同时获得了联合学位：

• 教育学位：15人
• 法律JD：6人
• 环境与资源硕士：16人
• 计算机科学硕士：2人

此外，共有106名毕业生获得了公共管理和社会创新证书；学业成绩前10％的41名MBA毕业生被评为Arjay Miller学者；Geoffrey Tucker Kocher因学术成就获选为Henry Ford II 学者；Julianne Zhang获今年的Ernest C. Arbuckle奖，表彰她为实现学校的目标在学校和其他社区组织中做出了最大的贡献；Owen Minoru Wurzbacher获Alexander A. Robicheck金融专业学生成就奖；MSx毕业生Brett Wilson获得George G.C.Parker奖；学业成绩前10％的8名MSx毕业生被评为Robert L. Joss学者。

译自原文：To the Class of 2019: “Think Deeply, Act Boldly, and Dream Widely” from GSB News
Image Credit: Saul Bromberger