首届斯坦福中国经济论坛在京举行
在9月8日于北京举行的首届斯坦福中国经济论坛上，近500名学者、商界领袖和斯坦福校友，共同探讨了人工智能、教育、金融科技和美中关系等主题。
这个论坛由斯坦福全球贫困与发展中心中国项目，斯坦福经济政策研究所（SIEPR）和斯坦福商学院共同主办。Google和Alphabet的前任执行主席Eric Schmidt和中国互联网巨头腾讯总裁刘炽平发表了主题演讲。
这次活动为斯坦福大学与中国学者和思想领袖之间的交流提供了机会。 斯坦福大学在各学院、研究所和研究中心设立了越来越多关注于中国的项目，并已招收了超过1000名来自中国的本科生和研究生。
“鉴于我们两国在全球所占据的重要经济和政治立场，能否找到大家互利合作的方式至关重要，这会帮助我们创造一个更加和平、宜居、繁荣的未来世界。” 斯坦福大学校长Marc Tessier-Lavigne在论坛开幕致辞时表示。此外，作为香港、上海和北京之行的一部分，Tessier-Lavigne校长还访问了各地的斯坦福大学校友、新生和中国大学的领导人。“这需要我们继续培养基于相互理解和共同利益的合作关系，” Tessier-Lavigne说。“我们今天所进行的对话和合作，将有助于塑造一个符合两国最佳利益的美好未来。”
全球贫困与发展中心主任Grant Miller也强调了两国之间合作的重要性。Miller说：“美国和中国约占全世界GDP的40％，在全球经济中都发挥着重要的领导作用，并引领着全球创新和技术进步的潮流。”
携程旅行网联合创始人及执行董事局主席、斯坦福大学北京校友会主席梁建章在论坛欢迎致辞时对Miller的评论表示赞同。“我们参加此次论坛，就是为了促进两国企业家和学者之间的相互理解、公开对话、密切合作和良性竞争。”梁建章说。
以下是9月8日论坛期间的一些议题重点。更多信息请访问论坛的官方网站 scef.stanford.edu。
教育领域所面临的挑战
VIPKID创始人及首席执行官米雯娟和前清华大学经济管理学院院长钱颖一，参加了由耶鲁大学名誉校长Richard Levin主持的关于中国教育现状的专题讨论。
教育专题论坛是当天的第一个主题论坛，演讲者着重探讨了当今中国学生学习方式的快速变化。此外，VIPKID创始人兼首席执行官米雯娟和前清华大学经济管理学院院长钱颖一，还讨论了从西方教育方式对中国的影响到最近的高考改革等教育相关话题。专题论坛由耶鲁大学名誉校长Richard Levin主持。
从幼儿教育到高等教育，中国的教育体制正在发生着根本性的变化。在学校已经满负荷的情况下，能够有更多机会获取学习资源被视为迈向经济和个人成功的关键一步。
米雯娟说，随着2015年国家废除独生子女政策，预计将有更多的孩子进入中国的学校系统，这可能会给现有资源带来压力并加剧学生之间的竞争。她说：“现在的城市化进程导致大量儿童集中在各大城市，使得教育资源，特别是高质量教育资源的竞争越来越激烈。”
钱颖一也注意到大学学生入学人数的急剧增加。1998年，全国共有100万名在读大学生。而现在的入学人数已超过了700万。
作为一名前英语教师，米雯娟曾经需要给多达50名学生同时上课，所以她非常了解过度拥挤的课堂所面临的挑战。为了减轻师资压力，她建立了一个在线教育系统，让孩子们可以在课堂以外与人交流。她所创立的VIPKID将中国各地的学生与北美的英语教师联系起来，通过创建一个身临其境的数字教室，让学生能够学习英语并与老师进行实时互动。
技术在课堂内外的迅速发展，能够帮助中国解决目前遇到的一系列教育问题，例如学校过度拥挤问题，偏远地区的师资问题以及各地的教育公平问题等等。
但是钱颖一还认为，中国现有的教育不够注重独立性、批判性思维和创造力的培养。而在课堂上更多地引进各种技术，并不能解决这个问题。“通过重复记忆来学习知识是一种普遍的做法，但在中国往往过于极端。” 钱颖一说。 “有时候，这种学习方式对某些类型的工作确实很有用。但如果你想培养创造性人才，就会产生问题。在中国，越来越多的大学已经认识到这对创新不利。因此，教育改革的主要动机来自于对创新的渴望。”
对外资开放的中国金融市场
在清华大学会计学副教授贾宁主持的金融专题论坛上，中国证券监督管理委员会副主席方星海和红杉资本全球管理者及携程联合创始人沈南鹏谈到了中国的财政状况和国内外投资。
在资本市场交易量和商业银行业务快速增长的背景下，中国金融业正在迅速发展。很多最初由西方国家创建的复杂金融产品和服务都陆续进入中国市场，并受到谨慎的欢迎。
专题论坛主持人、清华大学会计学副教授贾宁表示，中国金融业正在经历快速增长，并在开放资本市场方面推出了许多重大举措，希望能够吸引外国公司到中国上市。
中国证券监督管理委员会副主席方星海表示，中国政府已积累了大量现金储蓄，现在所面临的最主要挑战是如何加强国内金融业的发展以吸引更多外国企业。“我们正在认真做的一件事，就是向世界其他地区开放金融业，希望可以引入更高质量的金融服务企业，从而能够更有效地分配这笔现金储蓄。” 他说。 “如果能够做到，中国经济就可以更快、更有效地发展。”
由于金融业的快速发展和蓬勃发展的创业环境，方星海表示，很看好中国在全球经济中的地位。“如果你看看中国过去的40年，中国制造业不但改变了中国经济，而且也改变了世界经济的格局。” 他说。“展望未来的10年、20年、30年，我相信制造业将继续发挥非常重要的作用，与此同时，金融业的发展也有可能改变世界经济格局。”
另一位论坛嘉宾，红杉资本全球管理者及携程网联合创始人沈南鹏，对中国的金融状况也有类似的看法。 但他同时也强调中国还需要更多的国内投资。
他注意到最近在亚洲市场进行IPO的科技公司已有所增长，但是大多数的高科技公司仍会选择美国市场进行首次公开募股。“大家应该更多地选择这里。” 沈南鹏说。与美国相比，沈南鹏认为中国市场的竞争状态比较健康。他说，美国的“五大”科技公司正越来越多地通过收购来消除竞争。而企业家在中国建立一家价值数十亿美元的科技公司的机会反而更大。
人工智能：谨慎与乐观
专题论坛主持人、斯坦福商学院经济学教授Paul Oyer，斯坦福人工智能实验室主任李飞飞和高瓴资本董事长兼首席投资官张磊一起讨论了计算机技术和人工智能的最新发展。
美国和中国都是人工智能研究开发的世界领导者。两国在人工智能领域的快速发展，加上大数据的爆炸性增长，正在从根本上改变许多传统领域，例如医疗保健服务和零售管理。但对人工智能所扮演的角色的担忧也持续引发人们的不安。
“‘智能是什么’这个问题与人类文明一样古老，但是人类开始追求让机器进行思考距今只有60年左右。” 斯坦福人工智能实验室主任李飞飞说，“而在人工智能这个概念诞生之初，斯坦福就一直在那里。”
高瓴资本董事长兼首席投资官张磊介绍了他的公司对“AI+”的投资。他认为，人们日常生活的一部分将因为人工智能而得到改善，而不是取而代之。例如，在教育和零售等行业中，AI可以帮助这些领域变得更加便捷。
专题论坛主持人、斯坦福商学院经济学教授Paul Oyer对AI是否能够了解人们不同的教育需求并更有效地回应表示怀疑。
“等等看吧。” 张磊回答说。“有时候我们也不知道自己想要什么。我认为这项技术所做的就是打开一扇门。这正是为什么我很乐观的原因。”
与此同时，人工智能也正在引发对机器学习偏见、个人隐私和误用可能性的更多担忧。李飞飞说，2018年对人工智能领域来说将是决定性的一年。她提到最近因自动驾驶汽车造成的死亡事故，并建议决策者、私营企业、软件公司和经济学家尽快聚集在一起，来制定这个领域的一些基本原则和道德标准，并确定基本的责任框架。
“我最担心的是人工智能开发中潜在的深层次的群体分化。” 张磊说。 “整个世界的贫富分化都正在不断加剧。”
对贸易的看法不一
香港中文大学经济学教授、斯坦福大学经济发展学名誉教授刘遵义谈到了美中关系的复杂历史。
在论坛举办的当天，特朗普总统威胁要对中国商品征收2670亿美元的关税，总额超过5000亿美元。参与讨论中美贸易主题的是两位研究中国经济政策的著名学者，他们的发言体现了一种混杂着谨慎乐观和认为两国关系正在进入一种未知领域的复杂感受。
“我们想知道的是，两国是如何形成现在这种状况的以及将来可能会发生的事情。” 北京大学斯坦福中心主任、专题论坛主持人戴慕珍说。
过去40年来，美中关系一直以合作与竞争为标志。这两个国家现在处于一场新兴贸易争端的阵痛中。但是，协作和竞争的冲突主题可以有很多不同的角度。
香港中文大学经济学教授、斯坦福大学经济发展学名誉教授刘遵义，探讨了两国目前相互依存和对抗的紧张关系，以及过去两国之间关系的发展历史。
他说，两国之间一直存在竞争，但它可以是良性的而不是恶性的竞争。也正是这些竞争，刺激了技术研究和创新的不断发展。
加州大学圣地亚哥分校21世纪中国中心主席Susan Shirk则讨论了在技术领域的优势竞赛，并提到了中国不断扩张的产业政策。
Susan Shirk解释说，中国的高科技产业政策是与众不同的。中国政府在国内外的很多私人和国有公司进行了大量投资，参与开发人工智能、机器人和量子计算。
“这实际上越来越被视为对其他先进工业国家的国家安全和经济竞争力的威胁。”
两人还就很多分裂两国的经济问题进行了讨论，包括美中商品和服务贸易逆差，以及知识产权和国家安全问题等等。
刘遵义教授以谨慎乐观的态度结束了这次专题讨论。
“这种竞争，我们希望是一场友好的竞争，虽然也许是不可避免的，”他说。 “但如果双方都能够保持更开放的态度，事情可能会变得更好。”
译自原文：Stanford China Economic Forum focuses on technology, innovation, policy
